TOSCA al San Carlo, Giusy Gaito prende parte a "La cantoria"